Драконий жемчуг 1 сезон 5 серия в озвучке от Persona99

Пятая серия первого сезона аниме «Драконий жемчуг» (ориг. Dragon Ball: Doragon bôru) в озвучке студии Persona99 раскрывается как увлекательная дорога без оглядки назад. Маленький, но неукротимый Гоку и находчивая Булма продолжают погоню за таинственными драконьими жемчугами, сталкиваясь с очередными странностями большого мира, который для них только начинает открываться.

Особое очарование эпизоду придаёт именно русская озвучка Persona99: голоса тщательно подобраны, интонации живые и выразительные, диалоги звучат естественно и местами почти по-театральному. Лёгкие шутки, удивление героев, вспышки гнева и искреннее детское восхищение Гоку – всё это передано с такой теплотой, что зритель мгновенно погружается в атмосферу раннего аниме. Persona99 не просто переводит реплики, а создаёт собственное звуковое пространство, в котором классический «Dragon Ball» оживает по‑новому.