Драконий жемчуг 1 сезон 47 серия в озвучке от Persona99

Сорок седьмая серия первого сезона аниме «Драконий жемчуг» (оригинальное название – *Dragon Ball: Doragon bôru*) разворачивается как ожившая манга: Гоку, ведомый своей детской прямотой и нечеловеческой силой, вновь бросает вызов миру, который явно недооценивает маленького воина с хвостом. Битвы сменяются короткими передышками, в которых юмор соседствует с нарастающим напряжением, а каждый новый противник словно проверяет пределы его духа, а не только мышц.

Особое очарование этой серии раскрывается в русской озвучке от студии Persona99. Голоса, тщательно подобранные под характеры героев, добавляют краскам истории новые полутона: наивность Гоку, вспыльчивость его соперников, ироничные интонации второстепенных персонажей. Интонации актёров Persona99 создают эффект присутствия, когда зритель не просто смотрит старое аниме 1986 года, а заново открывает его, будто оно создано специально для русского зрителя.