Драконий жемчуг 1 сезон 4 серия в озвучке от Persona99

Четвёртая серия первого сезона аниме «Драконий жемчуг» (оригинальное название – Dragon Ball: Doragon bôru) в озвучке студии Persona99 раскрывается как подлинное приключенческое полотно, где каждый голос становится важной краской общей картины. На экране – привычная смесь наивного юмора, боевого задора и дорожной романтики: Сон Гоку и Булма продолжают свой нелёгкий путь за заветными сферами, попадая в новые передряги, где сила сталкивается с хитростью, а доверие — с сомнением.

Особую атмосферу задаёт именно русская озвучка от Persona99: голоса тщательно подобраны под характеры, интонации передают и детскую непосредственность Гоку, и меркантильную, но обаятельную прагматичность Булмы. Тембр, паузы, эмоциональные акценты делают знакомые сцены живыми и почти театральными. Благодаря работе Persona99 серия звучит так, словно создана специально для русского зрителя, не теряя при этом духа оригинального Dragon Ball.