Драконий жемчуг 1 сезон 128 серия в озвучке от Persona99

Сто двадцать восьмая серия первого сезона аниме «Драконий жемчуг» (Dragon Ball: Doragon bôru) в русском озвучивании студии Persona99 звучит так, будто классическое приключение обрело второе дыхание. Знакомые герои — Гоку, его друзья и противники — говорят голосами, в которых слышится и азарт битвы, и беззаботное детство, и тёплая ирония японского оригинала. Persona99 бережно передаёт интонации, не ломая атмосферу старого доброго аниме, а лишь подчёркивая её: реплики звучат живо, эмоции — предельно искренне, а юмор не теряется в переводе. Каждая сцена обретает особый оттенок — будь то напряжённое противостояние или лёгкий комический эпизод. Эта серия в озвучке Persona99 — не просто очередной эпизод классики, а тщательный, уважительный диалог с оригинальным Dragon Ball.